1 day ago

I did not know that GJ Ramstedt, once translated Japanese haiku and bars, but then I read about her Finnish explorers in a book. And yes this is just a collection of translated poems poetry my great seems, though probably so that the later poems of the Japanese seized the translators have managed to English translations even better: Japanese poems (Marshall, 1976; ed. Elma Iron Felt, ISBN 951-0-07619-8). These runosuomennoksissa of roughness and intermittent viimeistelemättömyyttä, but the best poems work just perfectly, it feels like the poet's idea would have started to live in Finland kielelläkin. I would assume that at the time the Ramstedt Japanese-language poems with made a translation of his work, this was a completely new area, so the results can be considered as significant.
Atom
Jo Nesbø; Robin (and babbling writer's visit to Finland)
1 day ago
Blue Zeppelin
what?
3 months ago
2014 (325) November (18) October (31) September (30) August (32) July (32) June (30) May (31) April (29) March (32) Ransom Riggs and Cassandra Jean: Miss Peregrines ho ... Anton J: A fragmented tale - a schizophrenic life ... Al Ewing and Henry Flint: Zombo - Can I eat you ple ... by Mark Millar and John Romita Jr., Kick-ass Peter Leonard: Human hunting, Warren Ellis and Paul Duffield: Freak Angels - volum ... Warren Ellis and Paul Duffield: Freak Angels - volum ... Outsider: Nine clubs - a thriller by Janet Evanovich: my great Three hard cam Tommi Liimatta: Iron Nail Barbara Nadel: Dance with Death by Darren Shan : Lady of the shades Matt Haig: Radley family GJ Ramstedt: Japanese poems of José Luis Correa: Death of Las Palmas, Jouni Hynynen: Bullshit Leif GW Persson: Pig Party Warren Ellis: Captain Swing and the electrical pir ... Warren Ellis: my great Global Frequency Marko Leino Save Juhani Karila: Gorilla light path most popular writers (and photographers my great ... Juha Seppälä: History of Finland by Charles Forsman: TEOTFW Daniel Clowes my great David Boring Brian McGilloway: Borderlands Andrea Camilleri: The spider's patience Alicia Giménez Bartlett: Petra Delicado and angry ... Warren Ellis and Paul Duffield: Freak Angels - volum ... Kerkko Hakulinen and Olavi Heikkinen: Finnish my great A ... by Warren Ellis and Gianluca Pagliarani: Aetheric mech ... Nadine Gordimer: Get a life February (28) january (32) 2013 (417) December (31) November (30) October (32) September (30) August (33) July (35) June (30) May (38) April (43) March (37) February (39) january (39) 2012 (519) December (33) November (48) October (52) September (45) August (48) July (49) June (42) May (46) April (40) March (43) February (40) january (33) 2011 (316) December (47) November (29) October (30) September (30) August (25) July (24) June (21) May (26) April (25) March (23) February my great (18) january (18) 2010 (202) December my great (23) November (18) October (22) September (29) August (31) July (19) June (15) May (10) April (7) March (9) February (7) january (12) 2009 (6) December (6)
Book Review (1620) Comics (234) Detective Story (227), thriller (224) Humor (184) Fantasy (152) America (121) photography (110), Finland (107) Society (105) science (103) Poetry (101) science fiction ( 98) Nature (96) IT (83) Management (80) horror (62) History (61) Literature (59) research (50) work (50) Philosophy (48) Politics (43) English (40) Life (38) Short Stories (38) Photo Books (38) Stories (34) Paper (32) children's books (32) Lapland my great (31) Bill Willingham (27) Writing (24) the lot to visit (23) chick lit (21) Sweden (20), Warren Ellis (20 ) Art (19) Travelling (18) fiction (18) horse opera (17) psychology (17) Dystopia (16) Japan (14) War (14) China (13), Neil Gaiman (13), Norway (13), PG Wodehouse (13 ) blog (13) music (13) Economic (13) Vampires (13) Lee Child (12), Mark Buckingham (12) Education (12) Forestry (12) Darick Robertson (11), Håkan Nesser (11) Russia (11) people (11) birds (11) Italy (10) by Janet Evanovich